V jednom z policajných okrskov dôjde k vraždám dvoch policajtov. Najskôr sa zdá, že ide o odvetu za zastrelenie neozbrojeného černošského chlapca. Vyšetrovaním sa zistí, že niekto využíval zábery z osobných kamier policajtov na vydieranie a vraždy mali zrejme byť vybavovaním účtov. Mayfairová rozpráva Kurtovi Wellerovi o okolnostiach operácie Daylight.
