Na internete sa objaví aplikácia, ktorá umožňuje sledovať vládne vozidlá vybavené GPS lokátormi. Tú teroristické skupiny využívajú na prepadnutia a útoky. Logo aplikácie - rohatá sova - je tiež jedným z Janeniných tetovaní. Tímu sa podarí vypátrať mladú hackerku, ktorá zariadenie vyrobila, domnievala sa však, že pracuje pre vládnu agentúru NSA. Je potrebné vypátrať, kto za celou podvodnou akciou stojí.
