Ďalšie Janenino tetovanie smeruje na pôdu univerzity, kde zrejme dochádza k podvodom s udeľovaním štipendií. Vo chvíli, keď vyšetrovatelia dorazia, začne v budove školy streľba. Tím sa musí rozdeliť a postupne s ich zásahom sa odkrývajú aj vlastné príbehy vyšetrovateľov - vzťah Wellera s jeho otcom, Jane s Oscarom, gamblerská závislosť Nataše aj Readeov rozchod so Sárou, rovnako ako jeho návštevy u krajčíra.
