IV. 6 - Pán Monk a pani Monková:
Natalie stretne v bistre ženu, ktorá vyzerá ako Trudy. Dokonca sa za Trudy aj vydáva. Natalie ju vyfotí, aby mala dôkaz, ale žena jej film zoberie. Keď sa to dozvie Monk, ktorému sa v poslednej dobe darilo zdravotne lepšie, takmer sa zrúti. Čoskoro ale príde na to, že nejde o Trudy. Vydáva sa za ňu herečka, ktorá pracuje pre šéfa odborov prístavných robotníkov. S jej pomocou chce Jack Bollinger získať staré dokumenty, ktoré patrili Trudy, aby sa nedostali na verejnosť a nekompromitovali ho.
