Od té doby, co Mike odjel pracovně do Afriky a Miranda neprozřetelně plácla, že miluje Garyho, se naše hrdinka cítí mizerně. Je to zvláštní, jak je svět přizpůsobený životu v páru. Chvíli uvažovala, že od toho všeho uteče, to by ale nesměli v cestovní kanceláři nabízet jen samé zvýhodněné zájezdy pro dva. No nic. Miranda dospívá k zásadnímu životnímu rozhodnutí: pořídit si koťata a žít šťastná ve své nezadanosti. To se se ovšem snadněji řekne, než udělá. Když vás i vlastní matka označí za obecního blázna, zdá se, že odjezd je nakonec přece jen tím nejlepším řešením.