Obchod s žertovnými předměty se podařilo zachránit a vše by mělo být ve starých dobrých kolejích, jenže není. Gary si totiž nabrnknul mladou atraktivní přítelkyni a něco takového nemůže Miranda rozhodně nechat jen tak. A protože nejlepší obranou byl odjakživa útok, rozhodne se také vyrazit na lov. Se Stevie a Tilly po boku vyrazí do nočního klubu a světe div se, zanedlouho odchází zavěšená do televizního reportéra Michaela, s nímž se již letmo seznámila o Vánocích. Penny mezitím kandiduje do místního zastupitelstva a obě linie se protnou v explozivním finále za asistence uniformované policie.
