Tilly chystá svatbu se snobským důstojníkem Rupertem, a tak Clive se Stevie preventivně vyšlou Mirandu s Garym do restaurace na romantickou večeři. Jednou to muselo přijít a taky že ano. V intimním přítmí nóbl podniku Gary navrhne, že by se spolu měli vyspat a jednou provždy si tak odpomoci od věčných rozpaků, které jsou souzeny dobrým kamarádům, kdykoliv se ocitnou o samotě v romantickém prostředí. Zcela konsternovaná Miranda souhlasí, že je to výjimečně dobrý plán. Od plánu k realizaci však vede ještě dlouhá cesta a výsledek je více než nejistý.