Jsou to tři měsíce, co si Gary sbalil fidlátka a vyrazil směr Hongkong a Miranda je na dně. Situace je natolik kritická, že už ani nepomáhá, že si byt zalidnila osvědčenými ovocnými kamarády. Je načase skoncovat s truchlením a probudit své nové já, které jako bájný pták Fénix povstane z popela někdejšího života a odplachtí v dál. Potíž je v tom, že Mirandino nové já je snad ještě horší než to staré, což potvrdí hned první zatěžkávací zkouška v samoobslužném sushi baru. Leč netřeba si hned zoufat, na Garyho místo totiž nastoupil nový fešný kuchtík Danny.