2013, 41 min
Mladý párik s hrôzou pozoruje rysa červeného, ako si pochutnáva na ľudskej ruke. V kontajneri na okraji štvrte leží mŕtvola muža, ktorú dôkladne ohlodali rysy z neďalekého lesa. Zvyšky po veľkolepej rysej hostine sa povaľujú aj na konároch stromov, odkiaľ kvapkajú ľudské vnútornosti. Jeden krvavý kúsok spadne rovno na nos doktora Hodginsa (T.J. THYNE), a ten objaví na konári oddelenú hlavu obete. Telo patrí mužovi, ktorého naposledy videli živého na skupinovej psychoterapii pre manželské páry, ktoré sa ocitli v kríze. Bol tam však so ženou, ktorá nie je jeho manželkou. Agent Booth (DAVID BOREANAZ) a doktorka Brennanová (EMILY DESCHANELOVÁ) sa púšťajú do pátrania a aby získali čerstvé stopy a dôkazy, navštívia manželský terapeutický klub inkognito, v prestrojení za Tonyho a Roxie. Brennanová občas vypadne z role, keď zabudne používať akcent ordinárnej ženy z New Jersey.
Doktorku Cam Saroyanovú (TAMARA TAYLOROVÁ) a stážistu Arastooa Vaziriho (PEJ VAHDAD) cestou na miesto činu zastaví polícia. Ako sa ukáže, niekto ukradol Saroyanovej identitu a s jej dokladmi spôsobil značnú škodu. Cam obvinia z niekoľkých zločinov krádeže a sprenevery. Hodgins jej ponúkne služby svojho známeho skvelého právnika, ale Cam odmieta jeho láskavosť a tvrdí, že si dokáže pomôcť aj sama. Doktor Lance Sweets (JOHN FRANCIS DALEY) sa rozhodo, že si vezme dlhodobé voľno a dôkladne si od práce oddýchne.
