Po vražde afgánskej informátorky CIA musí agent FBI Seeley Booth (DAVID BOREANAZ) vyhľadať agenta CIA Dannyho Becka (FREDDIE PRINCE JR), aby spojili svoje sily a spoločne vystopovali nebezpečného afgánskeho teroristu.
Doktorku Brennanovú (EMILY DESCHANELOVÁ) už nevzrušuje vedecká práca v sterilnom vedeckom laboratóriu tak, ako doteraz a radšej by pracovala so svojím manželom Boothom priamo v teréne. Čoraz väčšmi túži po jeho stálej fyzickej prítomnosti a chce s ním tráviť celý deň. Zároveň sa však obáva, aké dôsledky bude mať ich nebezpečné nasadenie v teréne na ich rodinu a rodinný život.
