Jeffersonský tím vyšetruje smrť Symchaya Conteha – mladého muža, ktorého pozostatky objavili v bareli na likvidáciu nebezpečného odpadu, plnom mydla. Zistia, že Conteh bol černoch vyrastajúci v Afrike, detský vojak z občianskej vojny, imigrant zo Sierra Leone, ktorý v USA pracoval na viacero čiastočných úväzkov, aby sa uživil. Prežil vo vojne v Sierra Leone, prečo neprežil v USA?
Keď sa tím ponára hlbšie do vyšetrovania, Cam (TAMARA TAYLOROVÁ) a Arastoo (PEJ VAHDAT) prichádzajú k záveru, že je čoraz ťažšie udržať ich vzťah v tajnosti. Dr. Brennanová (EMILY DESCHANELOVÁ) a agent Booth (DAVID BOREANAZ) sa snažia vybrať si lokalitu na dovolenku. Každý chce totiž niečo iné...
