Z miestneho múzea v Everglades na Floride sa niekto pokúsi ukradnúť starý artefakt zo 17. storočia , ktorý sa používal pri hľadaní pokladov, a usmrtí strážnika. Booth (DAVID BOREANAZ) sa tentoraz nespolieha len na svoje sily a vedu, ale vyhľadá vojaka Waltera Shermana (GEOFF STULTS), s ktorým kedysi bojoval v Iraku. Walter má vrah neuveriteľný dar vypátrať čokoľvek. S pomocou Waltera a tímu z Jeffersonského inštitútu čoskoro nájdu umelkyňu v tetovacom štúdiu, ktorá ich navedie na stopu podozrivej mladej ženy. Tú však onedlho objavia zavraždenú a v jej tele nájdu napchané zdrapy starej mapy o ukrytom poklade. Je jasné, že motívy zločinu siahajú až do minulosti vzdialenej niekoľko storočí... Medzitým Dr. Brennanová (EMILY DESCHANELOVÁ) testuje Shermanove zaujímavé schopnosti a Booth sa zo všetkých síl usiluje skryť svoju nechuť k starému kolegovi z armády...
