Moulin zatkne známého zloděje Berghese, který riskoval návrat do Paříže, aby mohl obejmout svého právě narozeného syna. Jeho návrat ho však stál deset let vězení. O sedm let později dostane Moulin hlášku o připravované akci. Je to past, a zatímco Moulin zatahuje sítě, na druhém konci Paříže je přepadena banka. Jednoduše řečeno - Moulin se nechal nachytat. A Borghese, kterému právě oznámili smrtelnou nehodu jeho ženy, mu nabízí obchod.
