I. 2
U Charlieho sa zastaví jeho bývalá manželka Mel. Snaží sa Alex nahovoriť na rôzne metódy toho, ako ho dostať z kómy, medzi ktorými je aj stimulačná terapia. Alex tak nejako vie, že to zrejme nezaberie, ale napriek tomu je ochotná to skúsiť. Malý chlapec menom Cal, ktorý má bolesti brucha, je prijatý ako pacient. Jeho problémy sú zrejme vyriešené a tak je onedlho prepustený. Lenže keď sa s ním Alex v čakárni zhovára, zrazu sa zrúti na zem. Na niekoľko sekúnd stráca pulz a ocitá sa vedľa Charlieho ducha. Jedna pacientka, Kym Spencerová, má dvojitú zlomeninu chodidla. Stratila príliš veľa krvi a potrebuje transfúziu, avšak ona aj jej manžel sú proti. Ich náboženstvo totiž transfúziu prísne zakazuje. Lenže Kymin stav sa zhoršuje...
