2013
Štefan a Nina sa dozvedajú, že Dodo im o chlp unikol. Vybabral s prenasledovateľmi, ktorí sú obvinení z výtržníctva a on si sedí v bezpečí policajnej cely. Najhoršie je ale to, že Šimon sa už k nemu určite dostal. Ak mu dá zaujímavú ponuku, určite začne spievať. Nina to nevidí tak čierne. Štefan má predsa Šimona v hrsti, ľahko si s ním poradí. Ona si zoberie na starosť starú Matošku. Dodo je ale rozhodnutý žiť radšej istý čas na účet štátu, ako riskovať, že skončí pod zemou. Spoluprácu so Šimonom odmieta a varuje ho - neexistuje inštitúcia, v ktorej by Hodák nemal prsty. Je úspešný podnikateľ, zatiaľ čo on pochybné indivíduum so záznamom v trestnom registri. Jemu by neverili. Keď sa ale dozvie, že Šimon sa má stať krajským prokurátorom, zaváha. Antal čaká svojho mladého kolegu, je zvedavý, či sa Šimko priznal. Šimon klame - Dodo všetko poprel, aj účasť Štefana na únose. Rovnakú lož si vypočuje aj Anna. Šimon ju ale presviedča, že ho to neodradilo. Môže pred Hodákom blafovať, nech si myslí, že je mu v pätách. Treba len počkať na jeho prvý unáhlený ťah. Luky randí zo Sárou. S potešením zisťuje, že medzi Kubom a ňou sa neodohralo nič vážne. Horšie je, že ho Sára berie iba ako kamoša, ktorému sa dobre plače na pleciach. Kubo len ťažko znáša prehru. Vyvoláva umelé konflikty a začína byť agresívny aj k hosťom. Jedného dokonca zdrapí za golier a vyhadzuje z baru. O incidente, ktorý môže skončiť aj žalobou, sa dozvedá Marek. V záujme dobrého mena podniku, mu čistí žalúdok. Kubo sa vzpiera - on len bránil rodinu. Nemohol sa pozerať, ako Hodákovcov v ich vlastnom podniku opľúvajú. U Jedľovských a aj u Matošovcov to ide po starom. Adriana si aj s dcérou, oblečenou v čerstvo ušitých šatách, ide po výplatu. Majiteľka si Niku všimne, dokonca v nej vidí mladú dámu. Nika sa chváli, tie šaty, ktoré sa tete tak páčia, si sama navrhla a mama ich ušila. Milana neteší, že Zuzana a Anna sa dohodli na spolupráci. Bojí sa, že ich vzťah vyjde najavo a ženu od toho odhovára - novinárom sa nedá veriť. Zuzane sa však Anna páči - bolo by dobré keby sa so Šimonom dali dokopy. Inéz vyprevádza Miška, ktorý jej prišiel radiť s interiérovými návrhmi hotela. Na odchode si u nej zabudne noviny. Inéz mu ich beží vrátiť a letmo do nich nazrie. Z titulky na ňu hľadí Dodo Šimko. Pod ním je nápis: „Opilec napadol anglických turistov“.
