2013
Marekovi došli papiere z katastra, pozemok je majetkovo-právne vysporiadaný, dokonca aj Milan má už hotový náčrt hotela v pôsobivom retro štýle. Bude tam aj terasa s vyhliadkou, na ktorej môžu usporadúvať koncerty. Marek aj Inéz sú nadšení, konečne sa začne stavať. Milanovi stúplo sebavedomie. Ďakuje Zuzane, bez nej by nič nedokázal - je to jeho múza. Všetko sa obracia k lepšiemu. Treba si len dať pozor, aby sa zbytočne nepohádala s Ninou. Sú s Hodákovcami rodina a treba vnímať aj to, že Milan pre nich pracuje. Mirka Adrianu opäť sklamala. Mala by konečne niekde pracovať a platiť za bývanie. No len čo nastúpi do baru, spôsobí chaos. Má obe ruky ľavé a smrdí jej robota. Nine sa nepáči, že Marek dôveruje luďom, ktorým by nemusel. Napríklad Milanovi. Na návšteve u Zuzany zahrá rafinované divadlo. Pokorne jej vracia opravenú zmluvu a nezabúda podotknúť, ako je jej ľúto, že Milana vykopli z agentúry ako prašivého psa. Veď inak by ho Marek nezamestnal a neplatil ho zo Štefanových a jej peňazí. O to viac ju mrzí, že ju Zuzana kvôli nejakým ľuďom z ulice šikanuje s bezvýznamnou zmluvou. Mala by si vstúpiť do svedomia a začať sa slušne správať. Zuzana je šokovaná - z Niny, ale hlavne z Milana. Šokovaný je aj Šimon, lebo mu volá informátor a vyčíta mu, že poslal na neho novinárku, ktorá sa mu dokonca vyhrážala. Ak s týmito ťahmi neskončí, dopadne zle. Anna sa pred Šimonom tvári, že o nič nejde. Je predsa investigatívna žurnalistka a urobila to len preto, že mu chcela pomôcť. Šimon jej už neverí a pohrozí, že ju dá zbaliť za marenie vyšetrovania. Anna sa zvrtne a odíde. Medzi nimi je koniec! Milan je nešťastný. V projekte sa predsa len našla chyba. Chýba v ňom požiarne schodisko a aj núdzové východy. Bez nich by hotel neskolaudovali. Našťastie sa to dá opraviť. Horšie je, že Zuzana mu vyčíta, že ju zase klamal a nepriznal sa, prečo zmenil zamestnanie.Taká lož sa neodpúšťa. V bare vŕši Mirka konflikt za konflktom. Je arogantná, kazí dobré meno podniku. Kubo to nemieni pardónovať a na fleku ju vyhodí. Svoju zlosť prenesie aj na Eda. Obviňuje ho, že ju sem dovliekol a za trest mu tento mesiac vyplatí iba polovicu zárobku. Adriana je zdesená. Mirka musí vypadnúť. Nečakaný vývoj zaskočí aj Šimona. Pri nastupovaní do auta zacíti na chrbte hlaveň Dodovho revolvera.
