2013
Dourážaná Adriana zakáže Mirke miešať sa do výchovy ich detí. Nechce, aby dopadli ako jej sestra. Veď sama ešte nevyrástla z puberty. Edo si myslí, že by ju bolo dobré zamestnať, hoci aj v Hodákových bare. Aspoň ju bude mať pod kontrolou. Adriana ho ale varuje. Kubo sa najprv vzpiera, no keď sa dozvie, že Mirka je fešanda, ustúpi. Ale ak urobí prúser, poletia obaja. Nina Hodáková prekvapí Zuzanu a prináša jej hneď niekoľko dohôd s Tonym, treba ich len preštudovať a vybrať si. Dúfa, že ju nimi zahltí a od tej nepochopiteľnej dobročinnosti odradí. Počas návštevy však zbadá rozpracované skice hotela a zistí, že Marek zamestnal Milana ako architekta. Čuduje sa, na takéto projekty sa vypisujú súťaže, aby boli vybraní tí najlepší. Ale čert to ber, vie to pochopiť, aspoň ich rodiny budú aj pracovne prepojené. Rozhodne však musí Štefana o tom informovať. Milan je ponížený. Aj Marek má už toho hodákovského zasahovania do všetkého plné zuby a ide si to vymeriavanie pozemku vyjasniť. Štefan sa zahrá na pekného. Stalo sa to za jeho chrbtom, on mu môže iba sľúbiť, že sa to nezopakuje. Marek sa predsa na tom ako bude projekt prebiehať dohodol s ním, nie s tetou Ninou. Jeho zaujíma len to, aby už hotel stál a bol plný hostí. Marek je spacifikovaný. Dostal záruku slobodného podnikania, ale aj ťaživý pocit zodpovednosti. Anna už vie, že zo Šimona žiadnu informáciu o Jozefovi Šimkovi nedostane. Nakontaktuje preto človeka z garáže, ale ani od neho sa nič nedozvie, hoci sa ho pokúša vydierať. Väčší úspech zažíva Zuzana, keď vracia Nine úder. Volí rovnakú taktiku a prináša tri plne akceptovateľné verzie zmluvy. Stačí si len vybrať. U Jedľovských vládne nervozita. Je neskoro večer a malá Nika mala byť už dávno doma. Juraj chce volať na políciu, no vtom sa stratená ovečka vracia aj s rozkokošenou Mirkou. Namiesto aby sa učila, bola s tetou v kine. Mučivé chvíle zažíva aj Milan. Jeho kríza vrcholí, no vtom dostane spásonosný nápad. Vyťahuje zo skrine svoju diplomovku a kopíruje z nej náčrt dávno projektovaného hotela. V tom čase Štefan prikazuje rozčúlenej Nine aby sa prispôsobila a prestala sa so Zuzanou ťahať za prsty. Ju však viac trápi, že sa Marek aj s hotelom rúti do priepasti a on sa na to iba nečinne prizerá. Všetky investície vyjdú nazmar. Štefan cynicky odpovie - žiadne investície nebudú a nebude ani hotel!
