Julie Lescautová 8 / 6 - Účtování

Byla nalezená mrtvá dcera šéfa kriminálky Georgese Delerma. Při jeho příchodu na místo činu objeví Julie Lescautová načasovanou bombu – vypadá to, že je nastražena na Delerma. Při výbuchu je vážně zraněn Roland Guettary… Vyšetřování vede Motta, ale Delerme si osobně vyžádá komisařku Lescautovou a snaží se směrovat vyšetřovací tým k ruskému mafiánovi Petrovovi, který se mu údajně mohl mstít za to, že zmařil jeho obchody… Poblíž místa činu žije na ulici Luis Perez, který mohl být svědkem vraždy mladé Delermové. Po smrti svého syna je ale pomatený. Dostává jídlo od šéfa nočního podniku Giloua Caraldiho, který byl napaden – dotyčný po něm chtěl vědět jméno vraha Fanny Delermové… Ve vězení sedí Saroyan, známý Caraldiho, který dostal 25 let za vraždu pumpaře. Nechce prozradit svého komplice a tvrdí, že tam byl sám. Caraldi však věděl, že tehdy odcházel s jednou dívkou. Brzy vychází najevo, že Delermova dcera se nevyvedla a její vlivný tatínek ji kryl. Donutil Caraldiho, aby při výslechu před čtyřmi lety ohledně vraždy pumpaře tvrdil, že Saroyan odcházel sám. Křivé svědectví pak poslalo Saroyana za mříže. Jenže pumpaře nezastřelil on, nýbrž Delermova dcera. Proto chce Saroyan Delerma zabít. Prostřednictvím své advokátky Kertelecové z vězení chystá pomstu – ona však nemá ani tušení, že předává dopisy najatému vrahovi, který má zabít Delerma...