1997, 22 min
Pôvodný názov: Friends - The One Where Chandler Crosses The Line
Réžia: Robby Benson
Rok výroby: 1997
Dĺžka: 22 min

Vígjátéksorozat Egyesült Államok (1997). Mikor Joey randevúzni kezd egy másik lánnyal, Chandler abban reménykedik, hogy egyúttal szakítani fog Kathy-vel. De Joey-nak esze ágában sincs szakítani, inkább párhuzamosan találkozgat mind a két lánnyal. Egy este, mikor Joey későn ér haza, Chandler megcsókolja Kathy-t. Rachel életében először vacsorázik egyedül étteremben.

Viac o Jóbarátok