2003
V SGC je zadržaný asi pätnásťročný chlapec, ktorý sa pokúšal prejsť na základňu pomocou karty plukovníka O’Neilla. K údivu všetkých tvrdí, že je plukovník O’Neill. Najprv tomu nikto nechce veriť, aj keď chlapcovo správanie silne Jacka pripomína. Navyše chlapec má vedomosti o projekte Hviezdnej brány a členoch SG-1. Takže to vyzerá, že to asi skutočne bude Jack O’Neill. Test DNA to až na drobnú abnormalitu potvrdzuje. Doktorka Fraiserová mu robí ďalšie testy a zistí, že sa Jackove bunky začínajú rozpadať a že mu nezostáva príliš veľa času. Tok’rovia ponúknu pomoc - symbionta, ale Jack to rázne odmieta. Už raz tým prešiel a rozhodne to nepatrilo k najpríjemnejším zážitkom. Pri prehliadke bytu si Jack vybaví, že v noci, keď došlo k jeho radikálnemu omladeniu, bol unesený nejakým Asgardom. Daniel vyhľadá informácie o podobných prípadoch, ktoré sa stali niektorým ľuďom na Zemi, a niekoľko takýchto jedincov navštívi. Všetky prípady sú identické.
Viac o Hviezdna brána
