Hranica zločinu 1 / 1

Mladá žena je nájdená mŕtva na pláži v Severnom Írsku. Vyšetrovanie vedie šéf inšpektor Philip Boyd (EOIN MACKEN) zo severoírskej polície. Keďže sa zločin stal v pohraničnej oblasti, čoskoro sa k nemu pridá detektívna inšpektorka Aoife Reganová (AMY DE BHRÚNOVÁ) z írskej polície Garda. Hoci mŕtva je írska občianka Sinead Connellyová (SORCHA FAHYOVÁ), zodpovední v Belfaste a Dubline trvajú na tom, aby sa vyšetrovanie viedlo spoločne. Chcú tým vyslať signál, že aj v období po brexite je možná konštruktívna spolupráca medzi oboma krajinami.
Empatický, skôr zdržanlivý Boyd a drsná, impulzívna Reganová však nemôžu byť odlišnejší – neustále dochádza ku konfliktom. Nielen preto, že tu sa stretáva veriaci protestant s presvedčenou ateistkou. Obaja sa však musia zmieriť a sústrediť sa na vyšetrovanie.
Ukáže sa, že Sinead si pred svojou vraždou spolu s ďalšími mladými ženami prenajala malý vidiecky domček. Odtiaľ išli do mesta osláviť rozlúčku so slobodou. Sinead však túto párty neprežila.
Boyd a Regan zistia, že Sineadino manželstvo s jej manželom Seanom (JACK HICKEY) nebolo zrejme tak šťastné, ako sa spočiatku zdalo. Mohol mať niečo spoločné s jej smrťou? Sineadine priateľky len pomaly prezrádzajú pravdu a aj prenajímateľ vidieckeho domu Joe Dooley (CHARLIE MAHER) sa pri výsluchoch zapletá do protirečení. A potom je tu ešte taxikár Paddy Doyle (SHANE LYNCH), ktorý odviezol partiu po oslave späť do vidieckeho domu a pôsobí rozhodne nie neškodne.