Soudní psycholog Thomas Meiberger má podezření, že se ho někdo pokusil zabít, jeho kočka je mrtvá a syna někdo zřejmě namísto něj otrávil. Thomas na domě instaluje kamery, a zvažuje, kdo by to mohl být. Zároveň pomáhá dalším pacientům, na sezení je u něj muž (Zeugswetter), trpící paranoiou- každý týden má obavy z něčeho jiného, nyní ze severokorejských atentátníků. Jeho důvody vcelku dávají smysl, ale Thomasovi se tomu nechce věřit. Muž odchází, za rohem ho pak sráží vůz, který z místa činu ujíždí. Svědci chybí, ale podle všeho pachatel ani nepřibrzdil, spíše naopak. Thomas se obává, jestli neměl být terčem útoku opět on, a jestli si ho pachatel díky tmě nespletl. Probírá to doma se státní návladní, se kterou jsou si blízcí, poté také s Nepem. Varuje exmanželku a syna, sám je obezřetný. Návladní ukazuje pacientovy články- před několika dny došlo v Severní Korey k atentátu na diktátorova bratra, nyní se na severokorejském velvyslanectví v Rakousku objevili 2 noví diplomaté. Podle něj se tu ukrývají atentátníci, a on, protože odhalil pravdu, je nyní terčem. Teorie je možná bláznivá, ale vyloučit ji úplně nelze. V kontaktu byl jen s Thomasem, který je možná také v ohrožení. Sražený muž na tom není zrovna dobře, Thomas se rozhoduje vše důkladně prověřit. Skutečně sledujeme dva asijské muže, kteří si povídají a mají fotografie Zeugswetterova domu. Jeden z nich řídil vůz. Návladní a Nepo se snaží nějak pomoci, prochází složky zločinců, které dostal Thomas za mříže. On zatím prochází Zeugswetterův dům, poté se baví s jeho sousedkou, která potvrzuje, že tu byli cizí muži. Nejen že má popis, ona je dokonce vyfotila! Snímky dvou Asiatů přeposílá Thomasovi, ten jde za kolegou. Žena byla na policii, ale ta nijak nereagovala! Fotky k vyšetřování nestačí, Thomas tedy žádá mladého kolegu o spolupráci, o sledování Zeugswetterova domu. Sejdou se večer v 21 hod. Zeugswetter umírá, nic netušící Thomas zatím pomáhá synovi s kouzelnickým představením. Návladní to Thomasovi oznamuje a snaží se ho uklidnit, ten je ale myšlenkami jinde a chystá se na noční pozorování domu. S kolegou se ukryjí ve voze a vyčkávají, mladý policista ale brzy usne. Thomas ho budí, když se objevují dva Asiati, nahání je a skutečně dopadnou. Jak se ukáže, nemají žádné zbraně, ale geodetické pomůcky. Řeší tu jakýsi projekt, který je zjevně nelegální- proto noční obcházení domu, který zřejmě brání ve výstavbě. Muži musí s pravdou ven, pracují na realitním projektu, který se již jednou uskutečnil, a byl velmi úspěšný. Kopírují staré centrum města, které chtějí do posledního detailu vystavět v Šanghaji. Měli by mít souhlas každého obyvatele, ale to nemají- proto takové noční akce. Thomas nabízí jediné- ať se vydají legální cestou, jinak je udá. Ve sražení Zeugswettera tedy nemají prsty a vyšetřování pokračuje, pro Thomase je to částečná úleva. Ráno zve sousedku na snídani, po chvíli se dokonce líbají a ona se svléká, poté se ale náhle sebere a odchází. Jak se ukazuje, v garáži má tajemství- to ona srazila Zeugswettera. Díl tím končí.
