Malá dívka stále přesvědčuje starší sestru, že je v domě nějaký duch, ta prochází všechny místnosti, aby jí uklidnila. Jejímu tvrzení nevěří, ale skutečně jí cosi k smrti vyděsí a ona prostě zmizí. Když se navrátí otec, volá policii, soudní psycholog Thomas jede také na místo a vyslechne, co se v domě děje- prý tu skutečně straší. Otec už by se domu zbavil, ale nikdo ho nechce, řádí tu jakási entita. Ani zmizení člověka to není první- naposled tu někdo zmizel před 50 lety. Thomas hledá nějaké racionální vysvětlení, doufá, že starší sestra např. jen utekla k příteli. Jde si promluvit s vyděšenou dívkou, ta se rozpovídá o duchovi a Thomasovi říká, kde a kdy ho vídá, on má vysvětlení- tzv. hypnagogické představy. Otec však nesouhlasí, říká, že ducha viděl a slyšel také a nikoliv jen v únavě před spaním. Mladý policista jde za matkou přítele zmizelé, ta říká, že se včera pohádali, že on rozbil mobil atd. Kde je syn nyní, neví. Přichází i Thomas, a policistovi říká, že v domě možná skutečně straší. Policista Nepo, který zachránil skokem Thomase a schytal za něj dvě kulky, se pomalu zotavuje v nemocnici, jedna kulka je ale stále v těle a způsobuje otravu olovem. Dostává lék, který snad otravu potlačí. Zatímco Thomas vyslýchá žáky ve škole, dívka je bohužel nalezena mrtvá- utopená v jezeře/rybníku. Jestli utonula, ukáže pitva, z domu ale pláchla bez bundy a bot- nešlo o nějakou nehodu při spontánní noční procházce. Mladý policista jede říct špatnou zprávu jejímu otci, Thomas zatím případ konzultuje se starším předchůdcem (otec?). Konečně je nalezen přítel oběti, ten se po hádce opil a vyspával v parku. Zjevně vůbec netuší, co se stalo. Mladý policista to chlapci říká, on hned hovoří o duchovi, který jí určitě odnesl. Rozhovor přerušuje státní návladní, výslech musí vést oficiálně- takto je vše irelevantní. Další den přichází za Thomasem syn, plánuje náročný kouzelnický trik, se kterým mu musí otec pomoct. Dají se kvůli tomu do řeči a (jako obvykle) Thomase napadne vysvětlení případu! Jede za přítelem oběti, ten s jeho otcem používá při práci stroj, pracující s tlakem vzduchu- na barvení. Taková tlaková pistole se dá ale použít i jiným způsobem- posun objektů, zabouchávání dveří atd. Policie má dokument- lokalizaci mobilů- v době zmizení dívky byly u domu dva telefony. Otec byl skutečně na schůzkách. Snadno dohledají, komu telefony patří, přítel dívky a jeho kamarádka se zjevně pravidelně bavili tím, že dělali, že v domě straší. Naposledy ale došlo k nehodě- vyděšená dívka spadla a udeřila se silně do hlavy. Dvojice ji oknem vyvlekla ven, a protože už nenesla známky života, rozhodli se těla zbavit. Nejsmutnější zpráva je, že dívka měla v plicích vodu- mrtvá tedy nebyla. Dvojice pachatelů je zatčena a případ vyřešen. Nepo se probírá v nemocnici, je mu lépe a brzy se vyléčí. Thomasovi ale volá exmanželka, že je cosi se synem Patrickem. Díl tím končí.
