Predsedom predstavenstva kliniky sa stal miliardár Vogler, ktorý do nej investoval 100 miliónov dolárov a chce ju viesť striktne komerčným spôsobom. Úspešná obchodníčka Carly má problémy s končatinami a dochádza k čiastočnej paralýze prstov. Testy hovoria, že má srdcové problémy a naliehavo potrebuje transplantáciu. Dr. House ju podozrieva, že je bulimička a ťažkosti si privodila sama tým, že užívala Ipecac, veľmi nebezpečný liek proti priberaniu. House však túto informáciu pred transplantačnej komisiou zatají, lebo pacientka by stratila nárok na nové srdce. Muž, ktorý po operácii kolena prestal hovoriť, získal za svoje poškodenie od kliniky tučné odstupné. House mu podá liek, ktorý mu pomôže. Muž však stále nehovorí a House vie, že pacient to len simuluje z obavy, že by musel vrátiť peniaze z odškodného.
Viac o Dr. House
