2020
Pôvodný názov: The Resident III – Support System
Réžia: K. Williamsová
Rok výroby: 2020

Doktor Cain sa dozvie o mimoriadnej situácii v nemocnici a pochopí, že vírus sa rozšíril len vďaka nemu. Veľký manipulátor zverbuje stážistu Ezru Dreyfussa, aby mu pomohol všetko udržať v tajnosti a žiadne informácie o núdzovom stave neprenikli von. Medzitým Nicolette pracuje na podpornom systéme pre pacienta, ktorý potrebuje transplantáciu pľúc. Zdravotný stav zaťa ortopedičky Kit Vossovej sa naďalej zhoršuje.