Dr. Pravesh nemá dobrý den, od své snoubenky Priyay se dozvídá, že právě dostala nabídku redaktorky v prestižním deníku v San Franciscu. Priya po Praveshovi chce, aby opustil své místo lékaře v Chastain Park Memorial Hospital a odešel s ní. Dr. Okaforová si všimne, že její přítel, který prodělal nedávno transplantaci srdce, trpí ve spánku spánkovou apnoe. Okaforová neváhá a vezme svého přítele k dr. Austinovi. Ředitel Bell zažije šok, když zjistí, že vyšetřovatel, který řeší případ dr. Hunterové, ví o tom, že s ní Bell spal. Dr. Hawkins se neustále zajímá o malého Henryho, bratra umírajícího chlapce, kterému Hawkins slíbil, že vyléčí jeho bratříčka ze záchvatů epilepsie. Hawkins tentokrát navštíví baseballový zápas, kterého se Henry účastní. Jenže na hřišti dostane malý Henry epileptický záchvat. Hawkins se chlapce ihned ujme a dopraví ho do nemocnice. Epileptický záchvat však přetrvává a i přes masivní nasazení léků se chlapcův stav horší. O chlapcově stavu se dozví i Julian Lynnová, obchodní zástupkyně QuoVadis, firmy, která dodává do nemocnice zdravotní prostředky. Na základě konzultací se svým šéfem a majitelem firmy, Gordonem Pagem, doporučí matce Henryho jejich nový vynález, vagový stimulátor. Ten by měl chlapcovy obtíže potlačit. Do záležitosti se vloží i ředitel Bell, který se snaží matku ovlivnit pro přijetí nabídky. Jediný, kdo nabídku nerad vidí, je právě dr. Hawkins, který dobře ví, že se z chlapce stává pokusný králík nevyzkoušeného prostředku. Jenže matka nakonec dá na naléhání Bella. Pro Hawkinse je to velké zklamání. Ředitel Bell má také problém. Dr. Hunterová si ho zavolá do vězení a tam mu oznámí, že pokud ji nedostane z vězení a nezajistí jí ty nejlepší právníky, ona, Hunterová, zveřejní video, které dokazuje, že na podvodech a vraždě, které Hunterová spáchala, se podílel i Bell. Sestra Nevinová s dr. Okaforovou se snaží připravit na transplantaci pacienta, Wallace Trokea. Muž potřebuje nové srdce po té, co mu staré začalo po smrti jeho přítelkyně vypovídat službu. Nové srdce se sice najde, při transportu však převážené srdce utrpí infarkt a dr. Austin s dr. Okaforovou musejí srdce operovat ještě před tím, než může být Wallaceovi vloženo do těla. Přesto se operace nakonec podaří. Julian Lynnová se rozhodne ověřit tvrzení svého šéfa, že vše, co QuoVadis používá, je vyrobeno v USA. Proto se propašuje do továrny firmy. Tady zažije šok. Na místě spatří, jak pracovníci přebalují čínské výrobky do beden QuoVadis…
