Pôvodný názov:
The Resident II - Three Words
Hrajú:
M. Czuchry,
M. Dayal,
E. VanCampová,
B. Greenwood,
G. Morshower,
T. Feldman,
M.-J. Warner,
J. Mieselová,
M. Kanakaredesová,
V. Foster,
D. Islerová,
M. Hogan
Réžia:
P. McCrane
Rok výroby:
2018
Conrad a Nic diagnostikujú manželský pár so záhadnými príznakmi neznámej choroby. V myšlienkach sa vracajú do minulosti a prehodnocujú udalosti svojich životov.
Nemocnicu zaplavia zranení návštevníci hudobného festivalu, ktorých počas koncertu napadla a zranila neznáma útočníčka. Conrad a Nic prevezmú riskantný prípad Josha Robinsona, ktorý má početné zranenia z minulosti. Stážista Devon lieči hudobníka, ktorý mu prisahá, že triezvy nie je, aj keď jeho testy toxikológie naznačujú presný opak. Julian Lynnová pracuje na tom, aby svojho šéfa spojila s dr. Bellom. Marshall Winthrop sa snaží presvedčiť svojho syna, dr. Conrada Hawkinsa, že sa už zmenil a je z neho lepší človek.
