Ředitel Bell informuje správní radu nemocnice, co se stalo s pacienty, u kterých lékaři nemocnice použili zařízení zdravotnické firmy QuoVadis. Správní rada ihned nařizuje odstřihnout nemocnici od QuoVadis. Pro Bella je to velký risk, Bell ví, že majitel QuoVadis, Gordon Page, ho má díky penězům, které mu poslal, v hrsti. Přesto Bell riskuje. Je to v době, kdy Page připravuje velkou prezentaci svého zařízení na stimulaci zbloudilého nervu VNS. Pokud prezentace dopadne pro QuoVadis dobře, americká armáda s jeho firmou podepíše velký kontrakt. Page má ale obavy, že úspěch prezentace jeho firmy může zvrátit prohlášení Zoey Barnettové, matky malého Henryho, který díky Pageově VNS pomalu zemřel. Page tedy Zoey vyhledá a těsně před jejím prohlášením do televize jí nabídne velké peníze. Zoey i přes varování od dr. Conrada Hawkinse peníze přijme, chce je použít na léčbu svého syna, Henryho. Na klinice se objeví stará známá dr. Aleca Shawa, Marilyn Spoelstraová. Tu přivezla za Shawem její dcera, protože žena trpí velkými bolestmi břicha. Shaw s Nic Nevinovou, která zrovna vypomáhá na klinice, zjistí, že Marilyn má zánět žlučníku a žlučníkové kameny. Protože však Marilyn nemá zdravotní pojistku a její stav není akutní, Shaw pro ni nemůže nic udělat. Nic Nevinová však vymyslí způsob, jak Marilyn dostat do nemocnice Chastain Memorial Park. Bell, který právě riskuje svou budoucnost vypovězením smlouvy s QuoVadis, se odreagovává na operačním sále. Přitom si všimne, že starý zaměstnanec, uklízeč Simon Ortiz, má zdravotní problémy. Bell má pro Ortize slabost, Ortiz ho pamatuje z doby, kdy Bell do nemocnice po škole nastoupil. Proto Bell nařizuje udělat Ortizovi vyšetření. To přináší šokující zjištění. Ortiz má tumor v blízkosti srdce a ke všemu endokarditidu. Bell s Austinem ihned muže operují a pokoušejí se ho zachránit. Operace ale dopadne špatně a Ortiz při operaci zemře. Na Pageovu prezentaci dorazí dr. Pravesh a dr. Mina Okaforová, kteří se snaží generály přesvědčit o tom, že Pageovy výrobky jsou pro vojáky nebezpečné. Generálové však lékaře nechtějí poslouchat, a tak se Mina s Praveshem pokusí ovlivnit dr. Benedicta. Ten však s nimi nechce o QuoVadis mluvit. Prezentace však pro Page nakonec nedopadne dobře. Na prezentaci se totiž objeví Marshall Winthrop a předloží generálům důkazy, že Page vozí komponenty pro své přístroje z Číny a vydává je za své výrobky. Generálové ihned kontrakt ruší. Dr. Alec Shaw vyzná Nic Nevinové lásku. Ta na to nereaguje.
