V nemocnici vyvolá vzrušený zájem informace, že policie našla uprostřed řeky v divočině opuštěné auto bývalé zástupkyně QuoVadis, Julian Boothové. Pro dr. Praveshe je to obzvlášť bolestivá věc, kvůli svému vztahu k citlivé a čestné Julian dokonce zrušil svatbu se svou tehdejší snoubenkou. Teď se Pravesh rozhodne zjistit pravdu o smrti Julian stůj co stůj. Proto se vloudí do jejího domu, kde najde výpis telefonních hovorů z Julianina mobilu. Praveshe zaujme, že poslední telefon byl do úřadu pro kontrolu zdravotnických firem. Jessie, sestra Nic Nevinové, oznámí Nic, že jde na pracovní pohovor. Pro Nic je důležité, aby si Jessie, bývalá narkomanka, našla práci. Proto dá Nic Jessie ještě nějaké peníze na taxíka. Ředitel nemocnice, dr. Bell, který neustále odráží nátlak dr. Austina a dr. Okaforové ohledně vadných srdečních chlopní od firmy QuoVadis, zjistí, že se na internetu dají najít úplatky a jejich výše, které majitel firmy QuoVadis, Gordon Page, vyplatil lékařům po celých Spojených státech. Bell mezi úplatky ke své hrůze najde i své jméno a částku 750 000 dolarů. Bell se tedy při dalším setkání s Gordonem Pagem pokusí řediteli QuoVadis postavit. Page mu ale dost nevybíravým způsobem dá jasně najevo, že ho může kvůli úplatku kdykoliv potopit. Lékaři řeší případ medičky Eloise, ta kvůli cystické fibróze potřebuje transplantaci plic. Dárcem má být mrtvá mladá žena, která se předávkovala opiáty. Záložními dárci jsou rodiče Eloise. Při předtransplantačních vyšetřeních se zjistí, že Eloise má kvůli postupujícímu stavu nemoci zničena i játra a slinivku břišní. Dr. Kitt Vossová dokáže přesvědčit etickou komisi, aby Eloise mohla absolvovat trojitou transplantaci. Transplantology budou dr. Austin a dr. Bell. Transplantace se ale komplikuje, ve chvíli, kdy lékaři otevřou tělo mrtvé dárkyně, zjistí, že plíce nejsou použitelné. Naštěstí jsou v záloze rodiče Eloise, kteří jsou ihned vzati na sál. I přes dramatický průběh transplantace, při které začne selhávat organismus Eloisiny matky, se lékařům podaří Eloisinu trojnásobnou transplantaci zvládnout. Mimo nebezpečí jsou nakonec i oba Eloisini rodiče. Nic Nevinová zjistí, že jí Jessie lhala, na žádném pohovoru nebyla a za peníze na taxík si koupila drogy. Nic sestru vyhazuje z domu.
