Detektiv Endeavour Morse 8 / 3 - Konečná

Na hřbitově, kde končí jedna autobusová linka, byl nalezen ubodaný muž a detektivové Thursday se Strangem, začnou s vyšetřováním, tentokrát bez Endeavoura Morse. Endeavour není už delší čas ve své kůži, ale další den se k vyšetřování připojí. Nalezeným ubodaným mužem byl profesor Patrick Stanton a Endeavour se porozhlídne v jeho kanceláři, kde najde na lístku zakódovaný vzkaz. Po návratu na oddělení řekne Thursday Endeavourovi, ať si vezme dovolenou a vyřeší své opíjení. Thursday totiž zjistil, že opilcem z autobusu, který jel ve stejnou dobu jako ubodaný profesor, byl právě Endeavour Morse. Endeavour sice opustí kancelář, ale opět sedne do autobus, kterým občas jezdí domů a snaží se vzpomenout na cestující v osudný večer. Zrovna je vánice, autobus zůstane stát mimo obydlenou část, mezi dvěma zastávkami a pasažéři s průvodčím i řidičem se uchýlí do hotelu, který je mimo provoz, od krvavého masakru, který se zde stal v únoru 1963. Pasažéři, řidič, průvodčí a Endeavour se vzájemně představí, zatopí v krbu, ale sotva se rozkoukají je zabit jeden z cestujících Norbert Hobbs, kterému vrah vyřízl křížky na oči, stejně jako profesorovi a před lety majiteli hotelu. Následuje zabití právníka Yagera a Endeavourovi dojde, že jsou zabíjeni hosté, kteří zde byli při masakru před lety, a navíc odhalí že se vraždilo a teď znovu vraždí, kvůli výhře ze sázení. Student Woren dokázal předvídat výsledky zápasů a svěřil se učiteli, kterému sdělil výsledky pro další sázku. Učitel s dalšími muži vsadili, vyhráli, ale s Worenem se rozdělit odmítli, a proto masakr v hotelu před lety. Woren spáchal sebevraždu v psychiatrickém ústavu a Worenova babička, sestra Linda a ošetřovatel z ústavu se rozhodli k pomstě za Worenův život….