Detektiv Endeavour Morse 8 / 1 - Útočník

V sekretariátu děkana došlo k výbuchu bomby, která přišla v balíčku poštou a byla určená děkanovi univerzity. Jedna sekretářka při výbuchu zemřela, druhá byla zraněná, ale děkanovi se nic nestalo. Děkan netuší, kdo by jej chtěl zabít a nevěří, že protestující před univerzitou by byli schopni poslat bombu. Za detektivy přišla novinářka s oznámením, že jim do redakce zavolal neznámý muž, aby předal vzkaz od IRY, že pokud bude ve středu Jack Swift hrát fotbal, bude Swift zastřelen. Jelikož se jedná o významného hráče fotbalového týmu, je detektiv Endeavour Morse pověřen dozorem nad fotbalistovou bezpečností. V tomto nebezpečném období je Jack Swift navíc překvapen natáčením pořadu, kterého se účastní jeho rodina i kamarádi z dětství. Stejně jako Swift je překvapen i Endeavour, protože něco málo zaslechl a myslel si, že jde o domlouvání smrti Swifta. Naštěstí se vše vyjasnilo a už chybí jen den do zápasu s výhružkou. Jack Swift zápas odehrál, nic se mu nestalo, ale ze šaten nepozorovaně zmizí a v jeho dresu je nalezen mrtvý hráč z protivníkova týmu. Detektivové se blíží k cíli s vyšetřováním výbuchu u děkana v kanceláři, neboť Endeavour, našel kazetu, kterou si mrtvá sekretářka schovala a na níž je nahrán rozhovor mezi předsedou fotbalového klubu Fennerem a děkanem, jak spekulují o pozemcích univerzity, aby na jejich prodeji vydělali. Sekretářka chtěla peníze za mlčení, ale místo peněz jí Fenner položil na stůl balíček s bombou. Detektivové odhalili i potencionálního vraha Jacka Swifta, kterého chtěl zabít jeho kamarád z dětství, George Sellars, a to kvůli vyhrocení války mezi korunou a IROU, ale to se mu nepovedlo….