Detektiv Endeavour Morse 7 / 2 - Bratři

Jsou sedmdesátá léta, Británie žije volbami a některé strany podněcují k rasové nesnášenlivosti. Mezi extrémní politické strany patří i strana Britské hnutí, s lídrem Martinem Gormanem, který neustále vybízí k rasové nesnášenlivosti a má své příznivce, kteří se pouští na ulicích do fyzických útoků s přistěhovalci. V jedné takové bitce byl pobodán mladý Asiat a detektiv šéfinspektor Fred Thursday s Endeavourem Morsem začnou vraždu vyšetřovat. Netrvá dlouho a mají hlavního podezřelého, kterým je stoupenec Martina Gormana, mladík Gary Rogers. Poslíček z indické restaurace Aziz je záhy zabit v bytě televizního kuchaře Oberona Prince, kam měl donést indické jídlo a v poznámkách měl špatně napsané dvě adresy. Vše nasvědčuje rasově motivovanému činu a detektivové skládají střípky, přičemž vyhlásili pátrání po Oberonovi Princovi, který není k nalezení. Během vyšetřování se detektivové dozvěděli, že politik Gorman pořádal karetní partičky se sázkami, kam chodil hrát právě Oberon Prince a také se dozvěděli, že Oberon večeřel v indické restauraci v ten večer, kdy mu vezl Aziz večeři domů, což nedává smysl. Další informace a nález rozřezaného Oberonova těla, zúží detektivům jejich pátrání směrem ke spolumajiteli a šéfkuchaři indické restaurace, Rafiqovi Sardarovi. Rafiq vraždil, protože dlužil Oberonovi peníze z hazardu, bral si peníze z kasy a Aziz zjistil, že Rafiq krade. Pobodaný Asiat v nemocnici zemřel a Gary Rogers zemřel na ulici, když byl pobodán ze msty…. Když Endeavour zjistil, že svůdná Violetta, je manželkou jeho přítele ze studií Luda, okamžitě odmítl další schůzky. Ale Violetta přišla jeden večer za Endeavourem domů a on jejímu kouzlu opět podlehl…