Detektiv Endeavour Morse 1 / 4 - Domov

Endeavour Morse je přivolán k dopravní nehodě. Neznámý řidič srazil profesora Alistaira Norrise a z místa nehody ujel. Norris však náraz nepřežil. Po pitvě se ukáže, že autonehoda byla jen zástěrka. Profesora někdo zavraždil. Jeho kolega ze školy Ian Endeavourovi řekne, že existuje pár lidí, kteří ho neměli příliš v lásce. Policistovi Jimovi se poté podaří vypátrat auto, které bylo odvezeno do opravny kvůli rozbitému čelnímu sklu. Je napsané na doktora Jolyona Frobishera, děkana školy, kde Norris pracoval. Ten však popírá, že by autem kohokoli srazil. Endeavour mezitím najde v Norrisových věcech sirky, na kterých je napsána adresa mladé ženy Judy Vallensové. Podle vzhledu krabičky zjistí, že Norris chodil do nočního klubu zvaný Moonlight. Ten patří londýnskému mafiánovi Vicu Kasperovi, se kterým má Fred Thursday špatnou minulost. Endeavour také vypátrá, že Norris bojoval proti prodeji vysokoškolského pozemku, který původně patřil jeho rodině. Mají se na něm postavit nové byty, ale všichni staří nájemci se kvůli tomu musí vystěhovat. Krátce na to je nalezeno tělo mladé dívky. Patří Judyině spolubydlící Georgině, jež pracovala v Moonlightu. Judy policistům řekne, že Georgina si neustále vymýšlela různá jména a ty potom v životě používala. Ví, že v klubu používala i to její. Byla to doopravdy prostitutka. Scházela se s mužem z radnice, který byl na Norrise naštvaný kvůli tomu, že bojuje o školské pozemky. Judy proto Norrise kontaktovala, aby věděl, že má kolem sebe nepřátele. Endeavour prohledá Norrisův byt, kde najde číslo balíčku, který si má vyzvednout v úschovně. Udělá to za něj, a tak zjistí, že v balíčku je seznam finančních transakcí. Jedná se o úplatky, které probíhaly mezi radnicí a školou. Endeavour následně vypátrá, že Jolyon měl klíč k Norrisovu bytu. Ian se mu svěří, že děkan byt propůjčoval ženatým kolegům z práce, když v něm Norris nebyl. Měl je pak čím vydírat, když došlo na hlasování ohledně školského pozemku. Podle transakcí se ukáže, že má stavební zakázku na pozemku získat Kasper. Nikoli však Vic, ale jeho syn Vince. Uplácel kvůli tomu i veřejné činitele. Za to je nakonec Vince také zatčen. Endeavour a Fred následně přijdou na to, že Norrise zavraždila jeho manželka Millicent. Zamilovala se totiž do Iana. Prodané školské pozemky by mu vynesly hodně peněz, ale Norris měl od Judy informace, které by prodej mohly pokazit. Chtěla mu říct o tom, jak děkan tajně využívá jeho byt. Millicent jí kvůli tomu chtěla zabít, ale spletla si jí s Georginou, která používala její jméno, a tak omylem zastřelila jí. Když Endeavour a Fred Millicent navštíví, zjistí, že zavraždila i Iana. Ten do ní totiž příliš zamilovaný nebyl. Millicent nakonec postřelí Endeavoura do nohy, a tak jí Fred zastřelí. Endeavour však naštěstí přežije a nic vážného se mu nestane.