2010
Poručík Horatio Caine (DAVID CARUSO) vyšetruje prípad zmäteného a dezorientovaného muža, ktorého našli v prírodnej rezervácii Everglades motať sa neďaleko čerstvo zahrabanej ľudskej hlavy bez tela. Telo objavili neďaleko, v truhlici potopenej vo vodách močiara.
Podozrivý Jason Reger (SHAWN HATOSY) prehlási, že sa mu o vražde prisnilo skôr, než sa stala a obrazy zo sna ho priviedli na skutočné miesto činu. Je to blázon, psychiatrický pacient alebo má nejaký podiel na zločine ako páchateľ či spolupáchateľ? Alebo muž spáchal vraždu v akomsi snovom námesačnom tranze?
A práve to chce zistiť kriminalistka Natalia Boa Vistová (EVA LA RUEOVÁ), ktorú Horatio Caine vyslal, aby pátrala v utajení a navštívila známu vešticu, podozrivú z okrádania a zneužívania svojich klientov. Nepotrvá dlho a Natalii pôjde o život...
