2005
Eric Delko (Adam Rodriguez) na vlastnej koži zažije prepad banky. Trojici lupičov sa podarí ujsť, ale tím vyšetrovateľov postupne získava čoraz viac indícií a stôp, aby ich mohli zatknúť. Podarí sa to skôr, ako lupiči spáchajú ďalší, možno aj oveľa závažnejší zločin?
Drogového bossa zastrelia priamo v jeho byte a podozrivý, ktorého zatkli na mieste činu, tvrdí, že dodával marihuanu Ericovi Delkovi (Adam Rodriguez). Toho začne vyšetrovať seržant Rick Stetler (David Lee Smith) z oddelenia vnútorných záležitostí. Prípad naberie iné obrátky, keď sa do vyšetrovania vmieša Horatio Caine (Horatio Caine). Jeho tím zistí, že strieľali dvaja páchatelia. Chcel sa niekto Delkovi pomstiť? Calleigh Duquesneová (Emily Procterová) urobí vážne rozhodnutie týkajúce sa jej práce...
