2012
V sprche napadne rozzúrený pes tenisového trénera Larryho Hoppera (MATTHEW GLAVE). Zatiaľ čo on utrpí len ľahké zranenie, správcu akadémie, ktorý mu pribehne na pomoc, pes usmrtí. Jedná sa o bojového psa a jeho čip dovedie vyšetrovateľov k majiteľovi Masonovi Torresovi (IGNACIO SERRICCHIO), ktorý bojové psy zachraňuje a prevychováva. Mason psa identifikuje a tvrdí, že mu ho ukradli. Vyjde najavo, že dvere do sprchy boli zablokované tenisovou raketou patriacou slávnemu profesionálnemu hráčovi Jackovi Brodymu (AML AMEEN). Kriminalisti preverujú minulosť tenisového trénera Larryho Hoppera a zisťujú, že pred desiatimi rokmi bol zapletený do prípadu sexuálneho obťažovania svojich detských žiakov. Je podozrenie, že sa mu chce pomstiť niektorý z rodičov obťažovaných detí. Hopper však o celej záležitosti odmieta hovoriť s tým, že je mlčanie je súčasťou dohody o vyrovnaní...
Viac o C.S.I.: Kriminálka Miami
