2008, 42 min
Vrah sa zrejme inšpiruje umením! Prvú obeť sériového vraha nájdu v parku – mŕtve ženské telo stojí opreté o lampu s mobilným telefónom priloženým k uchu. Na prvý pohľad to vyzerá, akoby obeť zasiahol blesk, ale telo nevykazuje žiadne stopy po zásahu elektrickým prúdom. Nebohá žena je Carlotta Perottiová (GENEVA SOMERSOVÁ) a podľa posledného volaného čísla si práve telefonicky rezervovala lístky do kina.
Aj ďalšie obete vrážd sú naaranžované v neobyčajných pozíciách ako plastiky. Je páchateľom zneuznaný šialený umelec, ktorý si lasvegaských scenériách inštaluje najmorbídnejšiu výstavu na svete? Hlavným podozrivým sa stane známy výtvarník, ktorý pre svoje plátna s obľubou aranžuje modely ako mŕtvoly.
Po smti Warricka Browna (GEORGE DOURDAN) odchode Sary Sidelovej (JORJA FOXOVÁ) v tíme Gila Grissoma chýbajú dvaja špičkoví odborníci. Do oslabeného tímu forenzných špecialistov preto riaditeľ lasvegaskej kriminálky CSI Conrad Ecklie (MARC VANN) angažuje novú špecialistku Riley Adamsovú (LAUREN LEE SMITHOVÁ).
V zasadačke privíta tím kriminalistov aj psychoterapeutka Patricia Alwicková (ALEX KINGSTONOVÁ) a poskytne konzultácie všetkým, čo sa nedokážu vyrovnať so svojimi pocitmi a žiaľom po strate kolegu Warricka Browna...
Tímu vyšetruje smrť mladej ženy, nájdenej v kontajneri spolu s telom lupiča, ktorý spáchal ozbrojenú lúpež. O dievčine zistia, že bola dcérou známeho narkobaróna, ktorého hľadá FBI, CIA a DEA. Zo záznamu bezpečnostnej kamery zistia, že ju večer vyhodili von zo známeho nočného klubu...
Nick (George Eads) a Riley (Lauren Lee Smithová) prenasledujú muža oblečeného v policajnej uniforme, ktorý vykradol predajňu s alkoholom. Muž po nich strieľa a vbehne do budovy, kde prebieha rekonštrukcia. Muž skočí cez okno a padne do kontajnera na stavebný odpad. Pristane na inom, ženskom tele.
Odtlačoko pečiatky indikuje, že len nedávno musela byť v miestnom nočnom klube Dark Water. Návšteva klubu prezradí, že dievča bola klubová VIP. Majiteľ klubu Craig Hess (Jason Lewis) však tvrdí, že ju nepozná. Greg (Eric Szmanda) a Riley prezerajú záznam bezpečnostnej kamery spred klubu. Greg odhalí, že obeť vyhadzoval von z klubu sám Craig Hess. Prečo, keď bola VIP členkou?
Informácie z databázy národnej bezpečnosti konečne odhalia identitu mladej ženy – ide o Angelicu Carlosovú (Alexandra Willersová), 17-ročnú študentku z Kolumbie. Jej otec Juan Ramon Carlos je známy narkobarón, ktorý má v Las Vegas príbuzných. Grissom (William Petersen) navštívi jeho sestru Emelinu (Alex Menesesová), ktorá mu vysvetlí, že sa o Angelicu starala počas jej pobytu v USA. Cíti sa vinná z Angelicinej smrti, pretože ju nedokázala ustrážiť.
Catherine (Marg Helgenbergerová) a Riley sa vrátia do Dark Water, aby znovu vypočuli Craiga. Ten napokon prizná, že Angelicu videl v klube, ale popiera, že by poznal Ramona. Catherine je presvedčená, že klame a s Ramonom obchoduje. Craig má policajný záznam o pohlavnom zneužití, a tak sa javí ako prvý podozrivý z Angelicinej vraždy.
Dr. Robbins (Robert David Hall) informuje tím na nezvyklé Angelicine krvné výsledky. Jej červené krvinky sa úplne rozpadali, čo značí, že už nastala hemolýza – jav, ktorý sa však stáva len vtedy, keď je telo v pokročilom štádiu rozpadu. V jej nosných dierkach zase našiel stopy atropínu, ktorým sa zvyčajne „reže“ kokaín. Výsledky riadne vyšetrovateľov zmätú, ale nasledujú ďalšie šokujúce informácie – jej DNA obsahuje stopy krvi dvoch mužov, ale Craig medzi nimi nie je. Grissom vyhlási, že jediným spôsobom, ako mohla vzniknúť zmes krvných typov je transfúzia.
Keďte teraz namiesto jedného podozrivého hľadajú dvoch, Catherine dúfa, že jej Craig môže osvetliť prípad. Craig napokon prizná, že Angelicu videl s jedným z nohsledov Ramona Carlosa, s Goyom (Nicholas Turturro). Keď Catherine spolu s Riley prídu do Goyovho skladu, je jasné, že obchoduje s drogami. Goyu a jeho zamestnanca zatknú. CSI urobí dôkladné analýzy so znepokojivými výsledkami. Kým Catherine narazí na stopy krvi a atrpínu na konferenčnom stolíku, Riley objaví sadu plastických hadičiek a ihiel, čo naznačuje, že práve tu prebehla akási „frankensteinovská“ operácia. Je Goya skutočne zodpovedný za Angelicinu smrť? A ak je to tak, prečo uskutočnil taký príšerný zákrok?
