2003, 41 min
V malom mestečku Jackpot v Nevade vyňuchal ovčiarsky pes odrezanú ľudskú hlavu. Doručili ju do Las Vegas súdnemu lekárovi jednotky CSI, Dr. Robbinsovi (ROBERT DAVID HALL). Šéf jednotky CSI Gil Grissom (WILLIAM PETERSEN) odchádza do Jackpotu preskúmať miesto činu. Hľadá aj chýbajúce telo bez hlavy, ale čelí obrovskej neochote domácich úradov, ktoré s ním vôbec nechcú spolupracovať. Napokon je hľadanie úspešné, Grissom objaví telo muža, ktorého zaživa pochovali do zeme tak, že ho postojačky zahrabali až po plecia. Medzitým Catherine (MARG HELGENBERGEROVÁ) dostane neočakávaný dar od svojho otca...
Pri vyšetrovaní prípadu znásilnenia a vraždy sa kriminalista tímu CSI Warrick Brown (GARY DOURDAN) dopustí procesného pochybenia a auto podozrivého zločinca prehľadáva bez platného súdneho príkazu. Je úspešný a nájde vražednú zbraň so stopami, ktoré jednoznačne usvedčujú muža zo spáchania zločinu. Pri predbežnom súdnom vypočutí však tento jediný dôkaz, postačujúci na zatknutie zločinca, nemôže byť prijatý a pripustený. Vraha musia prepustiť na slobodu. Gil Grissom (WILLIAM PETERSEN) a jeho tím majú necelých 24 hodín, aby našli aspoň jeden jediný dôkaz, usvedčujúci vraha, ktorý sudca uzná pri súdnom konaní. Inak si zločinec môže pokojne užívať slobodu. Podarí sa mimoriadne krátky čas využiť a dôkaz nájsť?
