2009
Kriminalisti vyšetrujú vraždu veľmi známeho univerzitného trénera amerického futbalu. Dôkazy, ktoré by ich mohli priviesť k páchateľovi, najprv hľadajú medzi jeho najbližšími. Jeho mužstvo bolo voči trénerovi lojálne a niektorí hráči boli ako jeho synovia. Tím odhalí, že jeden z mladíkov bol pred niekoľkými rokmi svedkom dopravnej nehody, pri ktorej sa utopila prostitútka, keď havarované auto kleslo pod hladinu. Vyjde najavo, že bola zabitá a mladík tvrdí, ju zavraždil tréner. Celé roky tajomstvo ukrýval. Nedávno zistil, že tréner chce prehovoriť...
Spočiatku sa zdá, že pravdepodobne náhodné prepadnutie mladého muža na ulici a lúpežná vražda majiteľa blízkeho obchodu s elektronikou spolu nesúvisia. Tím CSI rýchlo odhalí, že v skutočnosti oba zločiny spolu úzko súvisia. Vyjde najavo, že ide o hrôzostrašný zamotaný príbeh pomsty...
