2009
V lesíku nájdu telo na smrť dobitého mladého muža. Tím CSI čoskoro zistí, že ide o príťažlivého, ale namysleného počítačového „kúzelníka“ Jasona Devereauxa (BEN FELDMAN), ktorý pracoval v kasíne a chystal sa vylúpiť sejf. Preto sa spriahol s nesmelým, ale veľmi inteligentným spolupracovníkom Pauliem Krillom (TIM BLAKE NELSON). Ten sa však rozhodol, že lúpež spácha sám a komplica nepotrebuje. Langston (LAURENCE FISHBURNE) a Nick (GEORGE EADS) sú mu však už na stope...
Skúsený policajt Danny Finn zastrelí v reštaurácii rýchleho občerstvenia černocha. Na miesto činu prichdza Catherine (MARG HELENBERGOVÁ) s Brassom (PAUL GUILFOYLE), aby to vyšetrili. Catherine vedie vyšetrovanie a je nezaujatá až do chvíle, kým nezistí, že Finn, známy svojimi rasovými predsudkami, strieľal na policajta mimo služby, ktorého veľmi dobre ho poznal. Ďalej sa zistí, že posledný výstrel, teda „rana z milosti“, vyšla z inej zbrane. Zdá sa, že preto sa policajnému dôstojníkovi vražda prepečie, ale nariadia mu vziať si dovolenku. Dr. Langston (AURENCE FISHBURNE) sa ho rozhodne navštíviť, aby zistil skutočnú pravdu...
