2009, 42 min
Tím CSI pod vedením Catherine Willowsovej (MARG HELGENBERGEROVÁ) začne vyšetrovať smrť krásnej plavovlásky, ktorú našli zavraždenú na chodbe jedného z lasvegaských hotelov. Vypočúvajú všetkých ubytovaných z daného poschodia, ale výsluch k ničomu nevedú. Krôčik po krôčiku vyšetrovatelia odhalia skutočnosť, že obeť spolupracovala s inou mladou ženou na podvodoch. Nič netušiacich mužov zvádzali v hoteloch na hlavnej triede, potom im ukradli kreditné karty a vybielili bankové účty. Jeden z podvodov sa však prevalil a okradnutý chlapík sa rozhodol pomstiť. Jednu ženu zabil, druhá sa pokúsila v prestrojení uniknúť . Keď sa však vrátila do izby, muž ju premohol... Medzitým Dr. Langston (LAURENCE FISHBURNE) pokračuje v prenasledovaní nelicencovaného lekára prezývaného Dr. Jekyll a príde k prekvapujúcemu záveru...
Počas golfového turnaja špičkových hráčov objavia telo bývalého golfového profesionála Russella Huntleyho a tím CSI začne s vyšetrovaním. Hlavným podozrivým je jeho nevlastný syn Danny Nagano (JASON DOHRING), ktorý je tiež profesionálnym hráčom a už istý čas bol úspešnejší. Motív však mohla mať aj bývalá manželka Michelle (ROSALIND CHAOVÁ)...
***
Napokon tím CSI dôjde k záveru, že nešlo o vraždu, ale o nešťastnú nehodu. Russell a Danny bojovali medzi sebou na greene. Russelllovi sa však nedarilo a v návale hnevu hodil svoju golfovú palicu o zem. Tá sa zlomila a úlomok mu vletel do hlavy. Nevlastný syn utiekol preč a nič polícii neoznámil.
