1995
(16): Fran přistihne Maggie a jejího přítele, jak kouří. Nechce žalovat Maxwellovi. Vymyslí řešení: nechá se sama Maxwellem přistihnout při kouření a až Maggie uvidí, jakou Maxwell udělá scénu, bude to na ni mít větší účinek. Jak řekne, tak udělá. Maxwell se opravdu rozzlobí a řekne Fran, že vždycky věděl, že není moc chytrá, ale teď je jasné, že má rozum houpacího koně. Fran se urazí, a když se Maxwell odmítne omluvit, práskne za sebou dveřmi. Fran je pryč, vypadá to, že už se nevrátí, a Maxwell ve své kanceláři vzpomíná, co s ní všechno zažil, což je příležitost k sérii flashbacků, ve kterých si připomeneme nejlepší scény z minulých dílů. Maxwell pak nepozorován vyslechne rozhovor Maggie s jejím přítelem a pochopí, že Fran vše zinscenovala a proč. Když se nakonec Fran objeví a předstírá, že už si sjednává nové místo, Maxwell se jí pokorně omluví a řekne "ten hloupější jsem já"....
(17): Fran Fineová, přitažlivé, i když už ne právě nejmladší židovské děvče z Queensu se stane chůvou v domě bohatého vdovce se třemi dětmi, divadelního producenta Maxe Sheffielda. Díky jejímu vřelému srdci i netradičním názorům na výchovu si ji brzy oblíbí děti, Maxwell i správce domácnosti komorník Niles, který veškeré dění sleduje s nadhledem. Jen nedokáže skrývat antipatie vůči Maxwellově obchodní partnerce C. C. Babcockové, která s Fran soutěží o přízeň pohledného vdovce...
