IV. 10
Počas streľby pred nemocnicou dôjde k zraneniu April, všetci na pohotovosti sú otrasení. Medzitým sa Dr. Halstead vracia z programu na ochranu svedkov a Dr. Charles príliš tlačí na svoju rezidentku Elsu, čo vyústi do ich emotívnej konfrontácie. Dr. Bekkerová sa zdráha ísť s Dr. Rhodesom na slávnostný galavečer nemocnice.
