III. 18
Na oslavu v miestnom parku vtrhne strelec a spôsobí veľké množstvo zranení. Do nemocnice následne privážajú obrovské množstvo pacientov, čo zatlačí všetok personál až na hranicu ich možností. Uprostred chaosu sa polícia snaží nájsť strelca, ktorý sa pravdepodobne skrýva medzi zranenými. Dr. Choi za pochodu vymyslí plán, ako v tejto krízovej situácii efektívnejšie pomáhať zraneným a Dr. Manningovú rozruší zistenie, že jej syn a pestúnka mohli byť tiež prítomní na oslave.
