Ethan Choi stále bojuje s posttraumatickým šokom a ani terapie, na ktoré pravidelne dochádza, mu nepomáhajú. Novú perspektívu mu poskytne až pacient, ktorým je zaslúžilý veterán. Ten sa sťažuje na to, že jeho srdce bije tak hlasno, že ho počuje až v hlave. Pocit je to tak neznesiteľný, že je ochotný zabodnúť si do ucha ceruzku. Na vine je poranenie šrapnelmi, ktoré však nepôjde odstrániť. Natalie s Dr. Charlesom zas riešia prípad spočiatku nevinného poranenia malého chlapca. Postupne sa však ukazuje, že niečo nie je v poriadku. V rodine je totiž psychopat, ktorého viac ako čokoľvek láka krv a ubližovanie. Je potrebné konať. April sa ďalej zbližuje s otcom malého Erica, Reeseová bojuje s psychickou námahou v podobe štúdia a praxe zároveň, a Dr. Rhodes sa ďalej zlepšuje pod vedením Dr. Downeyho. Ani to však nezabráni tomu, aby sa po neúspešnej operácii pacientky zosypal.
Chicago Med 1 / 14
71%
Naše hodnotenie
