IV. 22
Prvým z prípadov, ktoré musí hasičská stanica 51 riešiť, je dopravná nehoda. Na zdesenie všetkých za volantom sedí malé dievčatko, ktorého rodičia sa váľajú na zadných sedadlách úplne namol. Obzvlášť Herrmannovi a Gabby to neurobí dobre. Gabby okrem toho ďalej robí všetko pre to, aby dostala Louieho do svojej starostlivosti. Nakoniec to bude Matt, kto jej s tým pomôže. Na stanici sa navyše objavuje Jimmyho brat, Danny, ktorý ho prosí o prihovorenie sa u člena mestskej rady Caseyho vo veci licencie pre jeho bar. Jimmy nesúhlasí a nakoniec sa s bratom poháda. To však netuší, čo bude nasledovať. Danny totiž uviazne pri záchranných prácach v zrútenej budove, a nie je možnosť, ako ho dostať von. Brian sa vyrovnáva s tým, že sa do práce možno už nikdy nevráti, a snaží sa Connie podplatiť, aby mu držala miesto. Kelly sa zbližuje so Stellou.
