III. 14
Chicago ovládne tuhá zima. Teploty klesajú hlboko pod bod mrazu. Tiesňové linky nefungujú, sú preťažené, a tak sa všetci spoliehajú na hasičov. Lenže ani tým nie je do spevu. Obzvlášť Cruzovi, ktorý zimu priamo neznáša. Aby toho nebolo málo, pred stanicou sa nájde odložené dieťa. Hasiči sa o neho musia postarať, než si pre neho príde jeho matka. Pre dieťa si o pár hodín príde istá žena, ale už od začiatku je jasné, že to nie je jeho skutočná matka. Avšak keď vytiahne zbraň, je potrebné konať. Medzitým sú Brettová a Mills zavolaní k prípadu. Na mieste zisťujú, že jedna zo zranených osôb pod vplyvom halucinogénov vbehla do rozpadnutej továrne. Brettová sa jej ujme, ale bez pomoci ostatných hasičov to nezvládne. Lenže, ako ich zavolať, keď tiesňové linky nefungujú? Severide dostane ponuku na miesto v Úrade pre vyšetrovanie podpaľačstva, a v bare U Molly sa rozbieha havajská párty Bodena seniora.
