II. 9
Snaha detektíva Voighta dolapiť nového vodcu gangu "Šialení králi" vrcholí. Joe preto musí chtiac-nechtiac sledovať, ako sa jeho mladší brat Leon dostáva medzi členov gangu a ako je nútený zabiť človeka, len aby si detektív Voight prišiel na svoje a Joeovo tajomstvo zostalo tajomstvom aj naďalej. Medzitým sa Kelly s Gabby musia postarať o Shayovú. Tá je psychicky na dne po tom, čo ju Devon opustila aj s väčšinou vybavenia jej bytu, a viac ako inokedy teraz potrebuje, aby sa o ňu niekto postaral. Začínajúci vzťah medzi Gabby a Caseym sa začína stupňovať.
