Castle s Beckettovou v poslední době raději tráví čas mimo domov, protože tam bývá poněkud těsno: Alexis si vodí kamarády, Martha zase svého přítele. A pak se objeví nová vražda: v simulátoru, kde probíhá nácvik pobytu astronautů na Marsu, je zavražděn Tom Richwood. Kate s Castlem hovoří s Viggem Jansenem, ředitelem soukromého projektu, který simulaci provádí. Kate žádá vstup do modulu, odkud probíhá živý přenos. Celý prostor je naplněn plynem připomínajícím atmosféru na Marsu a přístup do něj je přísně kontrolován. Kate a Castle dostanou kombinézy a masky a Castle si situaci jaksepatří užívá... Misi tvoří i další astronauti včetně doktora Rushama Harouna. Ten vypoví, že ačkoli se vražedná zbraň nenašla, je jí pravděpodobně šroubovák, kterým jsou vybaveni všichni astronauti. Ačkoli Kate žádá, aby se astronauti dostavili na stanici k výslechu, Jansen to kategoricky odmítne; nechce ztrácet čas, chce být na Marsu první! Kamerové záběry ukážou Toma, který se v poslední době choval divně: jako kdyby měl z něčeho strach. Také si stěžoval, že „něco viděl“. Jinak se jednalo o podprůměrného astronauta, se kterým byly převážně jen potíže. Vyjde ale najevo, že do přísně střeženého prostoru přece jen někdo mohl vniknout – Jansen zjistí, že se kdosi dostal do počítače a do systémů. Podezření padne na Clinta Grangera, odmítnutého adepta na misi na Mars, který na Toma dokonce před sedmi měsíci zaútočil. Ten ale vinu odmítá a tvrdí, že to na něj chce někdo pouze hodit...
Viac o Castle na zabití
