Cardinal 2 / 3 - Terri

Terri. Krimiseriál Kan. (2018). Detektívi sú presvedčení, že červenovláska si pamätá viac, než im hovorí, čo sama potvrdí svojím útekom z nemocnice. Detektívi John Cardinal a Lise Delormeová pomocou videozáznamu z bezpečnostnej kamery odhalia totožnosť postrelenej červenovlásky, ktorá stratila pamäť. Zistia, že sa volá Terri Taitová a pochádza z Vancouveru. Dievča však detektívom naďalej tvrdí, že si na nič nepamätá a v spomienkach vidí len nejaký motel. Keď si však vyšetrovatelia uvedomia, že im klame, a chcú ju konfrontovať, zranená Terri utečie z nemocnice. Cardinal a Delormeová ju musia nájsť skôr, než to urobí jej vrah, aby svoj zámer dokončil. Kanadskí detektívi John Cardinal a Lise Delormeová vyšetrujú mysteriózne zločiny v okolí Alonguin Bay, fiktívneho malého mestečka v národnom parku Algonquin Provincial Park v kanadskej provincii Ontário, ktoré je vzdialené tristo kilometrov od Toronta aj od hlavného mesta Ottawy. Ďalší tajomný príbeh o spletitom vyšetrovaní, ktoré vedie do zločineckého podsvetia malého mestečka Algonquin Bay a odhaľuje temné stránky nielen detektívov Johna Cardinala a Lisy Delormeovej, ale aj členov ich rodín. Mysteriózny kriminálny seriál je adaptáciou knihy Forty Words fo Sorrow kanadského spisovateľa a scenáristu Gilesa Blunta, ktorý pochádza z North Bay v Ontáriu, malého mesta podobného fiktívnemu Algonquin Bay z jeho románov o detektívovi Johnovi Cardinalovi.